Call Me When You’re Sober
Don’t cry to me
-bana ağlama
If you loved me
-eğer beni sevseydin
You would be here with me
-burada benimle olurdun
You want me
-beni istiyorsan
Come find me
-gel bul beni
Make up your mind
-kararını ver

Should I let you fall?
-düşmene izin mi vereyim?
Lose it all
-onu bütünüyle kaybet
So maybe you can remember yourself
-belki böylece kendini hatırlayabilirsin
Can’t keep believing
-inanmayı sürdüremiyorum
We’re only deceiving ourselves
-sadece kendimizi aldatıyoruz
And I’m sick of the lie
-ve bu yüzden yalanlardan bıktım
And you’re too late
-ve çok geciktin

Don’t cry to me
-bana ağlama
If you loved me
-eğer beni sevseydin
You would be here with me
-burada benimle olurdun
You want me
-beni istiyorsan
Come find me
-gel bul beni
Make up your mind
-kararını ver

Couldn’t take the blame
-sorumluluğu alamadım
Sick with shame
-utançtan hastayım
Must be exhausting to lose your own game
-kendi oyununda haklarımı tüketiyor olmalıyım
Selfishly hated
-bencilce nefret etti
No wonder you’re jaded
-yorulmuş olman şaşırtıcı değil
You can’t play the victim this time
-bu sefer kurbanı oynayamazsın
And you’re too late
-ve çok geciktin

So don’t cry to me
-bu yüzden bana ağlama
If you loved me
-eğer beni sevseydin
You would be here with me
-burda benimle olurdun
You want me
-beni istiyorsan
Come find me
-gel bul beni
Make up your mind
-kararını ver

You never call me when you’re sober
-ayık olduğunda beni hiç aramıyorsun
You only want it ?cause it’s over
-sadece onu istiyorsun çünkü o bitti
It’s over
-artık bitti

How could I have burned paradise?
-cennetin bahçesini nasıl yakmış olabilirim
How could I – you were never mine
-nasıl yapabilirdim – sen hiç benim değildin ki

So don’t cry to me
-buyüzden bana ağlama
If you loved me
-eğer beni sevseydin
You would be here with me
-burda benimle olurdun
Don’t lie to me
-bana yalan söyleme
Just get your things
-sadece senin olanları elde et
I’ve made up your mind
-kararını verdim

Is this real enough for you
Bu yeterince gerçek mi senin için

You were so confused
Kafan çok karışık

Now that you’ve decided to stay
Şimdi sen burda kalmaya karar verdin

We’ll remain together
Biz birlikte kalacağız

You can’t abandon me
Beni terk edemzsin

You belong to me
Sen bana aitsin

Breathe in and take my life in you
Nefes al ve hayatımı içine al

No longer myself, only you
Artık ben yokum, sadece sen

There’s no escaping me, my love
Benden kaçış yok, aşkım

Surrender
Teslim ol

Darling, there’s no sense in running
Sevgilim, kaçmanın anlamı yok

You know I will find you
Biliyorsun seni bulacağımı

Everything is perfect now
Her şey mükemmel şimdi

We can live forever
Sonsuza kadar yaşayabiliriz

You can’t abandon me
Beni terk edemezsin

You belong me
Sen bana aitsin

Breathe in and take my life in you
Nefes al ve hayatımı içine al

No longer myself only you
Artık ben yokum, sadece sen

There’s no escaping me, my love
Benden kaçış yok, aşkım

Surrender
Teslim ol

Çok önceden beLirtmiş oLduğumuz ama ancak şu günLerde şartLarın uygun oLduğu birşeyi yapıyoruz..ne demişiz (ben demedim) bir süre önce ? ingiLizce şarkı ve şarkı sözLerini siz sevgiLi sevgisohbet.com severLerine sunacağız diye..sözümüzü tutmuş oLmanın sevincini yaşıyoruz ee insan söz verince yapmaLı değiLmi? bu şarkının sözLerindeki aşka tesLim oLmadaki vurguya dikkat etmenizi öneriyorum sadece bir öneri:)Evanescence hayranLarına küçük bir armağan oLsun …
diLa Özen…